And We have a Winner!

A long time ago (okay, it wasn't that long ago... it just feels that way!) we all guessed how long it would take for that huge mountain of snow in our backyard to melt. Some thought it would take a couple of days, others thought it would take a month!

This is how it looked like on the 4th of March! Not much had happened...

Vor langer Zeit (okay, es ist gar nicht so lange her... es fühlt sich nur so an!) haben wir alle geraten wie lange es dauern würde bis der grosse Schneeberg in unserem Garten weg ist. Einige dachten es würde ein paar Tage dauern, andere dachten es würde einen ganzen Monat dauern!

So sah er am 4.3 aus! Es ist noch nicht viel passiert...

It even snowed a couple of times adding a few inches on top of it. I really didn't like that at all!

Es hat sogar ein paar mal noch geschneit. Ich fand das gar  nicht toll!

But the temperatures started to climb steadily and the sun started to melt the mountain away.

Here it is on the 9th of March:

Aber die Temperaturen sind stetig angestiegen und die Sonne hat angefangen den Berg weg zuschmeißen. Hier ist er am 9.3:

And here it is on the 16th of March:

Und hier ist es am 16.3:

Lots of sunshine and a little bit of snow (if you look really closely!)

Viel Sonnenschein und ein bisschen Schnee (wenn du wirklich nah rangehst!)

And then finally, in the evening on the 23rd of March... when I came home from work... this is all that was left of it! Yeah, my snow mountain is gone and Spring is here!

Und dann endlich, am Abend des 23.3... als ich von der Arbeit nach Hause kam... das war alles das übrig blieb! Yup, mein Schneeberg ist weg und Frühling ist da!

I know you want to know who won! One person was off by one day only. Congratulations Al! I am putting your iTunes gift card in the mail. Of course, I am wondering if you are going to get something for yourself or if you are getting something for the kids? :-)

Ich weiss du möchtest wissen wer gewonnen hat! Eine Person hat sich nur um einen Tag vertan. Herzlichen Glückwunsch Al! Ich schicke dir deine Itunes Karte mit der Post. Natürlich fragen ich mich jetzt ob du etwas für dich runterlaedst oder etwas für deine Kinder? :-)

Take Care,

Me