Extra Blocks

I showed you the rainbow road wall hanging that I made last week in the curves class.

Ich habe dir ja schon denRegenbogenstrasse quilt den ich letzte Woche in dem Kurven Seminar genaeht habe gezeigt.

I had some blocks left over and no clue what to do with them. Pasha liked them... so I decided to make them in to pillow cover.

Ich hatte ein paar Bloecke uebrig und keine Ahnung was ich damit machen sollte. Pasha fand sie toll... so habe ich mich entschieden ihr ein Kopfkissenbezug zu naehen.

Front:

Vorne:

The back (envelope style) was sewn up with Amy Butler fabric that I had in my closet.

Fuer den Ruecken (Umschlag) habe ich einen Amy Butler Stoff aus meinen Schrank genommen.

The lucky receipient!

Die glueckliche Empfaengerin!

She is happy with her new pillow cover and I am happy that  I used up all those blocks and that I didn't add to my scraps.

Sie ist gluecklich ueber ihren neuen Kopfkissenbezug und ich bin gluecklich das ich alle Bloecke aufgebraucht habe und keins davon in meine Restebox gelandet ist.

Take care,

Me

Curves Class - Week 2

I made it through the second week in the "Curves Class". All projects and lessons were about improvisational curves. It was quite an experience to say the least! I like being precise and structured. So playing with fabric without exact measurements and no ruler was quite scary. But I survived :-)

Ich habe die zweite Woche des Kurven Seminars geschafft. Alle Projekte und Lektionen waren ueber Improvisierte Kurven. Es war eine ganz eigene Erfahrung! Ich mag es wenn es praezise und strukturiert ist. So war es doch etwas erschreckend mit Stoff zu spielen ohne exakte Masse und Lineal. Aber ich habe es ueberlebt :-)

The first project was quite fast and easy. I made two greeting cards - here is one:

Das erste Projekt war einfach und schnell. Ich habe zwei Karten verschoenert - hier ist eine:

And here is the other:

Und hier ist die andere:

Aren't they cute!

Sind die nicht suess!

I really like them! I can see making a whole set of maybe 5 to have on hand for a quick b-day present!

Ich mag sie sehr! Ich kann mir vorstellen ein ganzes Set von 5 Karten zu machen fuer ein schnelles Geburtstagsgeschenk!

Next up was the Christmas tree wall hanging. I am not too happy with it. The slope on the left is just too big. It bugs me! Also the tree needed to be flipped!  But at that point I didn't want to piece another one so I just used it. Maybe I will make another one later on. Who knows!

Als naechstes kam der Weihnachts-Mini-quilt. Ich bin nicht sehr gluecklich damit. Der linke Berg ist einfach zu hoch geraten! Es stoert micht! Und der Baum haette eigentlich anders rum sein muessen. Aber zu dem Zeitpunkt hatte ich einfach keine Lust noch einen zu naehen und hab dann einfach den hier verwendet. Vieleicht mach ich ja spaeter eine weitere Version. Wer weiss!

Here is my version of the rainbow road. I really like the colors! But... yes, there is another but :-) ... but it really isn't me! I doesn't fit  in my house because it is just too modern! So I am going to find a good home for it...

Hier ist meine Version der Regenbogenstrasse. Ich mag die Farben sehr! Aber... ja, es gibt ein aber :-) ... aber es ist einfach nicht "ich"! Es passt nicht in meine Wohnung denn es ist einfach zu modern! So muss ich ein neues gutes Zuhause fuer ihn finden...

I do have some left over blocks from the rainbow road... I need to come up with a good use for them! Pasha likes them a lot. I might make her a pillow case!?

Ich habe noch ein paar Bloecke von der Regenbogenstrasse uebrig... Ich muss mor noch was fuer die einfallen lassen. Pasha mag sie sehr. Vieleicht mach ich ihr ein Kopfkissenbezug!?

Take care,

Me

Curves Class - Week 1

As I told you a couple of weeks ago, I joined the curves class offered by Rachel Hauser from the stitched in color blog. Now that the first week has passed I can honestly tell you that I am loving this class.

The lecture on the first day cleared up a couple of "can't wrap my head around it" issues like 'concave'. I always had problems with it. But thanks to this class no more!

 I made two out of the three offered projects for this week.

First up was the banner. It was a very nice getting-used-to curves project:

Wie ich dir schon vor ein paar Wochen erzaehlt habe bin ich in dem Kurven Kurs. Nachdem jetzt die erste Woche vorbei ist kann ich dir ehrlich sagen das ich diesen Kurs liebe.

Die erste "Vorlesung" hat gleich ein paar Dinge geklaert und ich kann mir jetzt auch Konkav und Konvex merken!

Ich habe zwei der drei Projekte die diese Woche angeboten wurden gemacht.

Als erstes kam das Fahnenband.  Es war ein schoenes Kurven-kennen-lernen Projekt:

Right now it hangs in our guest bedroom...

The second project that was offered were bibs. I don't have a use for bibs at  the moment so I didn't want to make them...

But the third project for the week was a clam shell pillow cover. I didn't have a zipper in the required size on hand and I wasn't really in the mood to make a pillow cover... so I decided that I would make a little wall hanging instead.

Das zweite Projekt das angeboten wurde waren Laetze. Da ich im moment wirklich keine Laetze brauche habe ich diese nicht gemacht.

Aber das dritte Projekt was ein Muschelkissen. Da ich aber keinen Reissverschluss in der angegebenen Groesse hatte und ich auch nicht wirklich Lust hatte ein Kissen zu naehen habe ich mich entschlossen es in einen Wandbehang umzuaendern.

I think I am going to hang this one up in my office... maybe :-) 

I am in the midst of Week 2 and hope to show you a picture of those finished projects soon!

Ich denke ich werde es in meinem Buero aufhaengen... vieleicht :-)

Ich bin mitten in der 2ten Woch und hoffe das ich dir bald ein Bild der fertigen Projekte zeigen kann!

Take care,

Me

Curves Class

I know that as soon as I tell you about this, you'll think: "What? Doesn't she have already enough on her plate!" I know that I thought the same thing. But that didn't keep me from signing up for this curves class!

Ich weiss das sobald ich dir von dem hier erzähle, das du dir denken wirst: "Wie bitte? Hat sie nicht schon   genug zu tun?!" Ich hab ja das selbe gedacht. Aber das hat mich auch nicht davon abgehalten mich in diesen Kurs einzuschreiben!

I haven't sewn very many curves! I have never sewn a quilt with curves... actually I avoid them! I am excited to learn something completely new. Something that will really challenge me, make me face this odd fear and expand my repertoire of sewing.

Ich habe noch nicht sehr viele Kurven genäht! Ich habe noch nie einen Quilt mit Kurven genäht... tatsächlich versuche ich dies mit aller Macht zu vermeiden! Ich freue mich etwas komplett Neues zu lernen. Etwas das mich heraus fordert, das mich zwingt mich dieser komischen Angst zu stellen und mein Nähwissen zu erweitern.

I know that this class will suck up the rest of the free time that I have left over. But I also know that a.) this is something that I love to do  b.) it adds to my skill set and c.) it actually relaxes me!

Ich weiss das dieser Kurs den Rest meiner freien Zeit auffüllt. Aber ich weiss auch das a.) es etwas ist das ich liebe  b.) es mich bereichert und c.) es mich entspannt!

Of course I am going to show you the lovely projects I will be working on in this class. Maybe you'll want to sign up for this class the next time it comes around!

Natürlich werde ich dier zeigen an welchen Projekten ich in diesem Kurs arbeite. Vielleicht möchtest du dich ja dann auch für den nächsten Kurs eintragen!

And because I can't leave this post picture less. Here is a snap shot of Pasha at her locker. I look at her and realize that she is not a little girl any more... sniff!

Und weil ich diesen Post nicht ohne Foto posten möchte ist hier ein Schnappschuss von Pasha bei ihrem Schliessfach. Ich schau sie mir an und realisiere das sie kein kleines Mädchen mehr ist... schnief!

Take care,

Me