For once I actually made my dead line. You know that I circled that day on the day with a big fat red marker! So throughout the year when I don't make my self-imposed dead lines, I will look fondly back at that day and not kill myself over it :-)
Ausnahmsweise habe ich es diesmal geschafft meinen eigene Termin einzuhalten! Du weisst schon das ich diesen Tag im Kalender fett mit Rot angemalt habe. So wenn ich dann im Rest des Jahres meine Termine nicht einhalte, kann ich immer noch auf diesen Tag zurueck blicken und wissen das ich mich deswegen nicht gleich umbringen muss :-)
Here is my first set of binders. Those binders are the ones that I constantly (1-3 times a week) need access to. So it just made sense to put them on the bookshelf in our study where I do all the bill paying, emailing and sorting through things. The black box contains all our important documents like birth certificates, innoculation passes, marriage certificates, passports and so on. So if the house is ever on fire, I just grab that box and we should be "good" to go...
Hier ist mein erstes Set von Ordnern. Diese Ordner brauch ich mindestens 1-3 mal die Woche. So macht es einfach Sinn das ich sie im Regal in unserem Arbeitszimmer wo ich Rechnungen zahle, emaile und Papiere durch sortiere, untergebracht habe. Die schwarze Box haust unsere wichtigen Papiere wie Geburtsurkunde, Impfpaesse, Hochzeitsurkunde, Paesse und vieles mehr. So wenn hier jemals ein Feuer ausbrechen wuerde, nehme ich mir die Box und wir sollten "okay" sein...
The other binders were put away out of sight. I rarely need access to them anyway maybe once or twice a year if that!
Die anderen Ordner habe ich weggeraeumt. Ich brauch vieleicht ein bis zweimal Zugriff im Jahr dazu wenn nicht weniger!
How do you organize your documents?
Wie organisiert ihr eure Papiere?
Take care,
Karin
No comments:
Post a Comment